Un po' per economia, un po' per fare i fighi, i frequentatori di Usenet hanno adottato un proprio gergo. Potete cercare su Internet il "Jargon File" per conoscere
tutti i termini dell'hackerismo, ma tanto per cominciare...
PLONK (e
plonkare,
plonkato): quando Tizio plonka Caio (annunciandolo con un "PLONK" o con l'equivalente "^K"), significa che Tizio non è più interessato a leggere qualsiasi cosa Caio scriva; per quanto riguarda Tizio, Caio è appena stato ucciso. Premendo Ctrl-K (appunto ^K), Tizio ordina al proprio programma newsreader di inserire Caio nel
kill file o
kill list, l'elenco di coloro i messaggi dei quali non saranno più visualizzati.
Caio può farsi leggere da Tizio solo se un non-plonkato, Sempronio, risponderà a Caio "quotando" (v.). Allora il testo di Caio entrerà a far parte di un messaggio di Sempronio, e Tizio (non avendo plonkato Sempronio) potrà leggerlo.
Un'altra alternativa è che Caio ricorra al "morphing" (v.).
AFAIK: As Far As I Know, per quanto ne so. Chi usa questa sigla indica che l'informazione fornita è corretta entro le sue conoscenze, che sono limitate.
IMHO (o
IMO): In My (Humble) Opinion, secondo la mia (modesta) opinione.
IANAL: I Am Not A Lawyer, non sono un avvocato. Quando viene dato un parere sulla legalità o meno di qualcosa, capiterà di vedere lunghe filze di AFAIK (v.) e IMHO (v.), chiusi da un IANAL.
RTFM: Read The Fucking Manual, leggi il fottuto manuale. Usato come esortazione a leggere il manuale, e a non fare domande stupide tipiche di chi vuol far funzionare qualcosa senza capirne un tappo.
STFW: Search The Fucking Web, cerca su Internet. In italiano,
googla! o
google è tuo amico. Usato in risposta a qualcuno che fa una domanda banale, a cui si trova risposta in pochi secondi su un motore di ricerca.
IIRC: If I Remember Correctly, se ben ricordo.
HTH: Hope This Helps, spero di essere stato utile.
ROFL(ASTC),
LOL,
ROFLMAO: Rolling On (The) Floor Laughing (And Scaring The Cat), Lots Of Laughter, Rolling On (The) Floor Laughing My Ass Off: qualsiasi cosa sia stata detta, è stata così divertente da indurre chi scrive a rotolarsi sul pavimento ridendo (e spaventando il gatto), o rotolarsi sul pavimento schiantandosi il culo dalle risate. Non è usata come espressione di particolare malanimo, in genere.
/me ...: chi scrive indica di stare compiendo una particolare azione, per esempio "/me piange", "/me sospira" e così via.
morphing: l'invio di un messaggio usando un diverso indirizzo di email, in modo da ingannare i killfile e aggirare un "plonk" (v.). E' una pratica considerata estremamente maleducata e scorretta, ed è spesso motivo sufficiente per un richiamo da parte del proprio provider (in casi estremi, per la sospensione dell'account).
fake: effettuare "morphing" (v.) con l'intento di apparire una persona diversa, a scopo di disturbo o, per es., per pubblicizzare un sito web senza far capire di esserne il webmaster.
troll: individuo che invia messaggi volutamente provocatori allo scopo di scatenare delle "flame" (v.), stuzzicare per il gusto di farlo, o dimostrare una qualche tesi.
flame: infiniti "thread" (v.) litigiosi, con possibili metastasi in altri newsgroup, e spesso coinvolgenti altri partecipanti alla discussione.
cloaking: alterazione permanente del proprio indirizzo di email in modo che non sia riconoscibile dai vari robot che fanno "harvesting" (v.). La versione più efficace è qualcosa del tipo: indirizzoxp5vero@dominio.vero.INVALID seguito da una nota in "signature" (v.) riportante "togli ics pi cinque dal mio indirizzo per rispondere". Non vale la pena di scrivere robot capaci di capire che "ics pi cinque" e' "xp5", e così gli esseri umani potranno ottenere gli indirizzi giusti, gli "spammer" (v.) no.
spam: invio di messaggi non richiesti allo scopo di promuovere un prodotto, una causa morale, politica o religiosa, o altro. Per procurarsi gli indirizzi di email su cui fare spam, è usuale il cosiddetto "harvesting" (v.).
harvesting: prelevare le sole intestazioni (o la sola parte iniziale) di un messaggio Usenet allo scopo di estrarne gli indirizzi di mittente e destinatario, generalmente a scopo di
spam.
spammer: chi fa "spam" (v.).
thread: sequenza di messaggi relativi ad un determinato argomento. Spesso, nel corso del thread, la discussione vaga e si perde in mille rivoli, cambia argomento, o degenera in "flame" (v.).
Edit Page -
Page Revisions -
WikiHelp -
SearchWiki -
RecentChanges
Page last modified on September 19, 2004, at 01:37 PM